????? ?????? ???? ????? ?? ??????

آرایه یک ساختار داده مهم در نرم‌افزار ­نویسی کامپیوتری می­ باشد. می ­توانیم یک آرایه را به طور دسته ­ای از المان­ های داده ­ای تصور کنیم. آرایه recipes در کد بالا را در حیث بگیرید، این آرایه ، دسته ­ای از المان ­های متنی را نشانه می ­دهد. می ­توانیم آرایه را مانند صورت تحت تصویرسازی کنیم: هر مورد از المان ­های آرایه توسط یک طراحی اپلیکیشن در مشهد ایندکس قابل شناسایی یا این که قابل دسترسی می‌باشند. یک آرایه با 10 المان از 0 تا 9 ایندکس­ گذاری می­ شوند. به‌این مفهوم که، [recipes[0 ، اولی المان از آرایه “recipes” را بر می­ گرداند.

در Objective-C ، آرایه NSArray کلاسی برای تولید و رئیس آرایه می­ باشد. می­ توانیم از NSArray برای ساخت آرایه استاتیک که اندازه ثابتی داراست ، به کار گیری کنیم. در‌صورتی‌که به یک آرایه پویا نیاز داشته باشیم ، از NSMutableArray استعمال می‌کنیم.

NSArray تیم ­ای از طریق­ های factory برای تولید یک شیء آرایه را­ ارائه می ­کند. در کدهای ما، از “arrayWithObjects” برای مثال­ سازی یک شیء NSArray به کارگیری می ­کنیم و آن را با المان­ های خاصی (مانند Hamburger ) پیش ­لود می‌کنیم.

ما هم­ اینگونه می ­توانیم از متدهای دیگر built-in ، برای پرس­ و جو و مدیر آرایه به کارگیری نماییم. بعداً ، ما سیاق “count” را برای پرس و جو تعداد المان های داده ای در آرایه فراخوانی خوا‌هیم کرد. برای دستیابی داده ها بیشتر راجع‌به به کارگیری از NSArray شما می­ توانید به مستند Apple’s official document مراجعه کنید.

در غایت ، ما می بایست دو مشی datasource را اضافه نماییم: “tableView:numberOfRowsInSection” و “tableView:cellForRowAtIndexPath”. این دو روال بخشی از پروتکل UITableViewDataSource می ­باشند. طراحی این متدها در هنگام تنظیمات یک UITableView ضروری میباشد. او‌لین اسلوب ، برای اگاهی table view از تعداد سطرها در هر قسمت ، آیتم به کار گیری قرار می‌گیرد. پس بیایید ، کد ذیل را اضافه کنیم. اسلوب “:count” به آسانی تعداد اقلام جان دار در آرایه “recipes” را بر می ­گرداند.

- (NSInteger)tableView:(UITableView *)tableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section
{
return [recipes count];
}
در‌پی ، ما متدی لازم آینده را طراحی می‌کنیم.

- (UITableViewCell *)tableView:(UITableView *)tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
{
static NSString *simpleTableIdentifier = @"SimpleTableCell";

UITableViewCell *cell = [tableView dequeueReusableCellWithIdentifier:simpleTableIdentifier];

if (cell == nil) {
cell = [[UITableViewCell alloc] initWithStyle:UITableViewCellStyleDefault reuseIdentifier:simpleTableIdentifier];
}

cell.textLabel.text = [recipes objectAtIndex:indexPath.row];
return cell;
}
مشی “:cellForRowAtIndexPath” هر مجال که یک سطر جدول اکران داده می ­گردد، فراخوانی می ­خواهد شد. تصویر پایین فهم بهتری از کیفیت کارایی UITableView و UITableDataSource ارائه می ­دهد.

بسیار عالی، کلید “Run” را کلیک کرده و کوشش میکنیم ، نرم‌افزار پایانی خویش را جاری ساختن نماییم. هنوز با نرم‌افزار خالی مواجه هستیم! نرم‌افزار مثل دیرین فعالیت می نماید.

چرا هنوز نرم افزار خالی است؟ ما پیش از اینً ، کد لازم را برای ساخت داده های جدول را نوشته ایم و متدهای ما یحتاج را طراحی کرده ایم. البته چرا table view چیزی را که انتظار داریم ، هنوز نشانه نمی دهد؟

هنوز یک عمل می‌باشد که ایفا نداده ایم.

متصل کردن DataSource و Delegate
مانند کلید “Hello World” در فراگیری گردهمایی اولیه، ما می بایست اتصال میان Table View و دو متدی که ساخت و ساز کرده ایم را می بایست برقرار نماییم.

به Main.Storyboard یاز میگردیم. Table view را گزینش میکنیم. کلید Control از کیبورد را فشرده و نگه می‌داریم ، روی Table View کلیک کرده و آن را به آیکون بارانداز “Simple Table View Controller” درگ میکنیم. کاغذ اکران بایستی همچون صورت پایین باشد:

هر دو کلید را رها میکنیم و یک پیام به طور pop-up با دو مقدار “dataSource” و “delegate” نشان داده میشود. آیتم “dataSource” را برای ساخت رابطه دربین Table View و data source آن ، گزینش می‌کنیم. روند بالا را تکرار کرده و یک رابطه با delegate ساخت و ساز می نماییم.

عمل اجرا شد. برای مطمئن شدن از برقراری صحیح اتصالات ، می­ توانیم مجدد Table View را گزینش کنیم. در نصیب بالایی از Utility area ، می ­توانیم پیوندها مو جود در “Connection Inspector” (یعنی سمت راست ترین tab) را ببینیم.

آزمایش نرم‌افزار
در غایت ، برنامه ما ، برای آزمایش فراهم میباشد. به آسانی روی کلید “Run” کلیک کرده و اذن می‌دهیم مشابه­ ساز اپلیکیشن مارا لود کند:

آرایه یک ساختار داده مهم در نرم‌افزار ­نویسی کامپیوتری می­ باشد. می ­توانیم یک آرایه را به طور دسته ­ای از المان­ های داده ­ای تصور کنیم. آرایه recipes در کد بالا را در حیث بگیرید، این آرایه ، دسته ­ای از المان ­های متنی را نشانه می ­دهد. می ­توانیم آرایه را مانند صورت تحت تصویرسازی کنیم: هر مورد از المان ­های آرایه توسط یک طراحی اپلیکیشن در مشهد ایندکس قابل شناسایی یا این که قابل دسترسی می‌باشند. یک آرایه با 10 المان از 0 تا 9 ایندکس­ گذاری می­ شوند. به‌این مفهوم که، [recipes[0 ، اولی المان از آرایه “recipes” را بر می­ گرداند.

در Objective-C ، آرایه NSArray کلاسی برای تولید و رئیس آرایه می­ باشد. می­ توانیم از NSArray برای ساخت آرایه استاتیک که اندازه ثابتی داراست ، به کار گیری کنیم. در‌صورتی‌که به یک آرایه پویا نیاز داشته باشیم ، از NSMutableArray استعمال می‌کنیم.

NSArray تیم ­ای از طریق­ های factory برای تولید یک شیء آرایه را­ ارائه می ­کند. در کدهای ما، از “arrayWithObjects” برای مثال­ سازی یک شیء NSArray به کارگیری می ­کنیم و آن را با المان­ های خاصی (مانند Hamburger ) پیش ­لود می‌کنیم.

ما هم­ اینگونه می ­توانیم از متدهای دیگر built-in ، برای پرس­ و جو و مدیر آرایه به کارگیری نماییم. بعداً ، ما سیاق “count” را برای پرس و جو تعداد المان های داده ای در آرایه فراخوانی خوا‌هیم کرد. برای دستیابی داده ها بیشتر راجع‌به به کارگیری از NSArray شما می­ توانید به مستند Apple’s official document مراجعه کنید.

در غایت ، ما می بایست دو مشی datasource را اضافه نماییم: “tableView:numberOfRowsInSection” و “tableView:cellForRowAtIndexPath”. این دو روال بخشی از پروتکل UITableViewDataSource می ­باشند. طراحی این متدها در هنگام تنظیمات یک UITableView ضروری میباشد. او‌لین اسلوب ، برای اگاهی table view از تعداد سطرها در هر قسمت ، آیتم به کار گیری قرار می‌گیرد. پس بیایید ، کد ذیل را اضافه کنیم. اسلوب “:count” به آسانی تعداد اقلام جان دار در آرایه “recipes” را بر می ­گرداند.

- (NSInteger)tableView:(UITableView *)tableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section
{
return [recipes count];
}
در‌پی ، ما متدی لازم آینده را طراحی می‌کنیم.

- (UITableViewCell *)tableView:(UITableView *)tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
{
static NSString *simpleTableIdentifier = @"SimpleTableCell";

UITableViewCell *cell = [tableView dequeueReusableCellWithIdentifier:simpleTableIdentifier];

if (cell == nil) {
cell = [[UITableViewCell alloc] initWithStyle:UITableViewCellStyleDefault reuseIdentifier:simpleTableIdentifier];
}

cell.textLabel.text = [recipes objectAtIndex:indexPath.row];
return cell;
}
مشی “:cellForRowAtIndexPath” هر مجال که یک سطر جدول اکران داده می ­گردد، فراخوانی می ­خواهد شد. تصویر پایین فهم بهتری از کیفیت کارایی UITableView و UITableDataSource ارائه می ­دهد.

بسیار عالی، کلید “Run” را کلیک کرده و کوشش میکنیم ، نرم‌افزار پایانی خویش را جاری ساختن نماییم. هنوز با نرم‌افزار خالی مواجه هستیم! نرم‌افزار مثل دیرین فعالیت می نماید.

چرا هنوز نرم افزار خالی است؟ ما پیش از اینً ، کد لازم را برای ساخت داده های جدول را نوشته ایم و متدهای ما یحتاج را طراحی کرده ایم. البته چرا table view چیزی را که انتظار داریم ، هنوز نشانه نمی دهد؟

هنوز یک عمل می‌باشد که ایفا نداده ایم.

متصل کردن DataSource و Delegate
مانند کلید “Hello World” در فراگیری گردهمایی اولیه، ما می بایست اتصال میان Table View و دو متدی که ساخت و ساز کرده ایم را می بایست برقرار نماییم.

به Main.Storyboard یاز میگردیم. Table view را گزینش میکنیم. کلید Control از کیبورد را فشرده و نگه می‌داریم ، روی Table View کلیک کرده و آن را به آیکون بارانداز “Simple Table View Controller” درگ میکنیم. کاغذ اکران بایستی همچون صورت پایین باشد:

هر دو کلید را رها میکنیم و یک پیام به طور pop-up با دو مقدار “dataSource” و “delegate” نشان داده میشود. آیتم “dataSource” را برای ساخت رابطه دربین Table View و data source آن ، گزینش می‌کنیم. روند بالا را تکرار کرده و یک رابطه با delegate ساخت و ساز می نماییم.

عمل اجرا شد. برای مطمئن شدن از برقراری صحیح اتصالات ، می­ توانیم مجدد Table View را گزینش کنیم. در نصیب بالایی از Utility area ، می ­توانیم پیوندها مو جود در “Connection Inspector” (یعنی سمت راست ترین tab) را ببینیم.

آزمایش نرم‌افزار
در غایت ، برنامه ما ، برای آزمایش فراهم میباشد. به آسانی روی کلید “Run” کلیک کرده و اذن می‌دهیم مشابه­ ساز اپلیکیشن مارا لود کند: